Agora que chegamos ao Código Civil brasileiro, é interessante que comparemos sua estrutura à dos Códigos Civis estrangeiros que mais influenciaram o Direito brasileiro.

Sem dúvidas, o Código Civil mais influente do século XIX foi o Código Civil francês de 1804, o qual, com algumas alterações, permanece em vigor até hoje. Como o Código brasileiro veio mais de cem anos depois, todavia, sobre ele a influência do Código francês foi menor do que a de outros Códigos.

A estrutura do Código Civil francês, ou Código Napoleão (como também é oficialmente chamado), é a seguinte:

Título preliminar — Da publicação, dos efeitos e da aplicação das leis em geral;
Livro I — Das pessoas
Livro II — Dos bens e das diferentes modificações da propriedade
Livro III — Dos diferentes modos de aquisição da propriedade
Livro IV — Das garantias

Um dos códigos que mais forte influência exerceu sobre o Direito brasileiro foi o Código Civil português de 1867, também conhecido como “Código Seabra”, por ter seu projeto sido elaborado pelo Visconde de Seabra.

A estrutura do Código Civil português de 1867, revogado pelo de 1966, era a seguinte:

Parte I — Da capacidade civil
Parte II — Da aquisição dos direitos
Parte III — Do direito de propriedade
Parte IV — Da ofensa dos direitos, e da sua reparação

Sobre essa estrutura, convém destacar que o nosso Teixeira de Freitas a criticou duramente em uma obra intitulada Nova Apostila à Censura do Sr. Alberto de Moraes Carvalho sobre o Projeto do Código Civil Português. O trecho a seguir bem sintetiza a crítica de Freitas:

O rápido exame, que logo fizemos do Projeto do Código Civil Português, foi para nós uma decepção tremenda. Recaíra ele antes de tudo sobre o elenco das matérias do Projeto, cuja distribuição e ordem dar-nos-ia de pronto uma ideia do sistema seguido pelo nobre autor; e a impressão não podia ser mais alheia de tudo o que devíamos esperar. Dissemos entre nós, que o nobre autor seguia talvez a opinião dos que nenhuma importância davam a questões de método; e nesta persuasão (tal era o respeito para com a pessoa do autor) fechamos o Livro para mais de espaço examinarmos o interno do trabalho em cada uma de suas disposições. Do sistema adotado não pensamos mais, convencidos como ficamos de que a ninguém seria dado justificá-lo.

(FREITAS, Augusto Teixeira de. Nova Apostila à Censura do Sr. Alberto de Moraes Carvalho sobre o Projeto do Código Civil Português. Rio de Janeiro: Tipografia Universal de Laemmert, 1859, p. 6-7.)

Por fim, o terceiro Código Civil que grande influência exerceu no Direito brasileiro foi o Código Civil alemão de 1896, o B.G.B. — Bürgerliches Gesetzbuch —, também em vigor até hoje.

É a seguinte a estrutura do B.G.B.:

Parte Geral
Direito das Obrigações
Direito das Coisas
Direito de Família
Direito das Sucessões

Em termos de estrutura, a inspiração para o Código Civil brasileiro de 1916 foi, obviamente, o B.G.B. A diferença foi apenas na ordem das matérias:

Parte Geral
Direito de Família
Direito das Coisas
Direito das Obrigações
Direito das Sucessões

Veja também:

Conheça as obras do autor (Clique aqui ).