Nossa língua portuguesa, abrasileirada como é, tem seus caprichos… Em português, fala-se “mãe”. Aqui, no Brasil, surgiu a “mamãe”. Não há dúvida de que a expressão apareceu com as amas de leite, que transmitiam para as crianças de seus senhores certas características de línguas africanas. Pois é, nessas línguas, é comum que se dobrem, completamente ou parcialmente, algumas sílabas; assim, surgiram “mamãe”, “papai”, “dodói”, “papá”, “xixi”.

Quem estuda o assunto diz que essas influências “amoleceram” nossa língua, trazendo à luz uma fala infantil, carregada de afeto. Viu só? Aqui, para nós, dizer “mamãe” é reconhecer-se criança, deixar-se embalar, de novo e de novo, em braços eternos…

Se sua mãe está perto, abrace-a… Chame-a de mamãe…

Se ela está longe, telefone, fale sobre o que você sente…

Se ela não está mais aqui, isso não diminui a sua gratidão… ela está em você, construindo, dia a dia, o que você é!

Veja também:

Conheça as obras do autor (Clique aqui!)